Nachhaltigkeit
Die Modelle werden in Berlin produziert: Entwürfe, Materialauswahl, Schnitterstellung, Fertigung, Vertrieb, alles liegt in einer Hand.
Die Bio-Stoffe beziehe ich von namhaften Herstellern.
Alle Stoffe wasche ich vor der Verarbeitung. Sie können demzufolge mit Wasser gepflegt werden, eine chemische Reinigung ist in der Regel nicht notwendig.
Meine Nähmaschinen werden mit Ökostrom betrieben. Bei der Verwendung sämtlicher Materialien, inclusive Verpackung, achte ich auf Verträglichkeit mit der Umwelt.
Leider ist noch nicht das gesamte Sortiment an Nähzubehör in Bio-Qualität verfügbar, so stammen Reißverschlüsse, Bänder und Rüschen aus konventioneller Herstellung.
Bei einigen Stoffen und Modellen kann eine Fütterung den Tragekomfort erhöhen. Das Material kann Bio-Batist sein oder Futterstoff aus konventioneller Herstellung. Hier eignet sich Viskose sehr gut, sie besteht aus Naturfasern, ist glatt und verfügt über gute Gleitfähigkeit.
Die Inhaberin des Labels Tarteocitron: Bettina P.
Mein Schaffen ist geprägt von verschiedenen Kulturen: Meine Jahre in Frankreich beeinflussten mich in vielerlei Hinsicht und waren eine Offenbarung in Sachen Mode und Design. Ergänzt wurden diese Erfahrungen durch meine Arbeit als Bühnen- und Kostümbildnerin an verschiedensten Theaterbühnen (u.a. Düsseldorfer Schauspielhaus, Ballhaus Ost, Berlin).
In meinen Entwürfen spiegeln sich meine vielseitigen Interessen und meine Freude im Umgang mit den Materialien: Ich möchte phantasievolle und experimentierfreudige Mode schaffen, mit Leichtigkeit im Ausdruck und Liebe zum Detail. Wichtig ist mir außerdem, dass die Modelle tragbar und professionell umgesetzt sind.
Die Verwendung von ökologischen und fairen Materialien und die faire Produktion ist eine Herzensangelegenheit.
Ich möchte gerne zu einer bunten Welt beitragen: alle Modelle dienen auch als Vorlage für Variationen und können individuellen Maßen angepasst werden. Auch auf Ihre eigenen Vorstellungen und Aufträge für spezielle Anlässe gehe ich gerne ein. Anfragen, Anregungen, Aufträge und Rückmeldungen sind herzlich willkommen.
Durabilité.
Les modèles sont produits à Berlin: ébauches, choix du matériel, confection des patrons, finition et expédition, tout est réuni en une main.
Mes tissus BIO viennent de producteurs renommés.
Tout le matériel est lavé avant de le travailler, les articles peuvent donc être traités à l'eau, un nettoyage à sec n'est en principe pas nécessaire.
Mes machines fonctionnent au courant écologique.
Quant à l'utilisation de tout le matériel, emballage inclus, je veille à la compatibilité avec l'environnement.
La titulaire de la marque Tarteocitron: Bettina P.
Mon activité est empreinte de différentes cultures: Les années passées en France m'ont influencée sous beaucoup d'égards et étaient une révélation en ce qui concerne la mode et le design. Ces expériences étaient complétées par mon travail comme scénographe et costumière pour certains théâtres (e.a. Düsseldorfer Schauspielhaus, Ballhaus Ost, Berlin).
Mes créations reflètent la variété de mes intérêts et ma joie dans la manipulation de différentes matières.
Je voudrais créer une mode plaine de fantaisie et prête à des expériments, qui s'exprime par son aspect de légèreté et son amour pour le détail. Il m'importe aussi que les modèles soient confortables à porter et professionnellement faites.
L'utilisation de tissus BIO est une affaire de coeur.
J'aimerais contribuer à un monde plein de couleurs: toutes les modèles servent de base à des variations et peuvent être adaptées à vos mesures individuelles. Je suis aussi volontiers prête à considérer vos idées propres et commandes pour des évènements spéciaux. Merci de vos demandes, suggestions, commandes et réflexions.
Sustainability.
The articles are produced in Berlin: Design, choice of material, patterns, manufacture and forwarding, all come from one hand. My BIO fabric comes from well-known producers. The specifications of other materials are given to my best knowledge and belief.
All fabrics are washed prior to manufacture, they can consequently be treated with water. So as a rule, dry-cleaning is not necessary.
My sewing machines are driven by eco-power.
As to the use of whatever material, packing material included, I care for compatibility with the environment.
Owner of the label Tarteocitron: Bettina P.
My creative impulse has been formed by different cultures: My years in France have influenced me in many respects and were a revelation as to fashion and design. These experiences were completed by my work as set and costume designer for different theaters (among others Düsseldorfer Schauspielhaus, Ballhaus Ost, Berlin).
My design is ment to reflect the variety of my interests and my pleasure in dealing with different materials: I want to create a fanciful fashion showing my predilection for experiments, lighthearted in appearance and with love for details. After all it is important to me that the models are wearable and professionally produced.
I would like to contribute to a world full of colors: All models also serve as patterns for variations and can be adapted to individual measurements.
I am also ready to deal with your own ideas and orders for special events. Your requests, suggestions, orders and comments are very welcome.